Překlad "kam jede" v Bulharština


Jak používat "kam jede" ve větách:

Protože tam, kam jede, nebude kabelku potřebovat.
И там където отива не и е трябвала дамска чанта.
Jakmile zjistíte, kam jede, okamžitě mi zavolejte.
Щом разбереш къде отива, обади ми се веднага.
Jen nám řekni, kam jede, a odřízneme ho.
Кажи на къде отива ще направим блокада!
Zmínil se vám někdy o tom, proč odjíždí nebo kam jede?
Споменавал ли е някога защо би си тръгнал или къде би отишъл?
Bez ní bychom ani nevěděli, kam jede Bezláska.
Ако не беше тя, нямаше да знаем къде е Лавлес.
Jediná možnost, jak zjistit kam jede, je dozvědět se o něm víc.
Единственият начин да го намерим е да научим повече за него.
Chci vědět, kam jede, než na něj skočíme.
Искам да видя къде ще отиде преди да го арестуваме.
Nikdy mi neříkal o tom, kam jede... ale vracíval se z těch obchodních cest a smrděl jehněčím.
Той никога не ми казваше къде отива, но винаги се връщаше от тези пътувания вонейки на агнешко.
Takže nikdo nemá páru, kde je nebo kam jede.
И никой не знае накъде се отправил?
Sedíš ve vlaku a nevíš, kam jede.
Ти беше във влака, но не пътуваше с него.
Je na to, aby se člověk díval, kam jede.
Те са за да гледаш къде вървиш.
Odešel včera, aniž by mi řekl, kam jede.
Замина вчера без да каже къде.
Je živej a zdravej, neví, kam jede a já taky ne.
Жив и здрав е. Не знае къде отива. Аз също не знам.
Almeida mi neřekl, kam jede nebo co je cílem.
Алмейда не ми каза коя е целта.
Myslím si, že vím, kam jede.
Имам идея каде може би отива.
Zkus jich co nejvíc sehnat, chci vědět, kam jede.
Виж какво можеш да направиш. Искам да знам къде ходи.
Raji, potřebuju tu adresu, kam jede Manny.
Paradise, веднага ми даде адреса, който е дал Мани.
Proč by nikomu neřekla, kam jede?
Защо не е казала на никой къде отива?
Vrah věděl, že Butler bude na pobřežní silnici a kam jede.
Убиецът е знаел, че Бътлър ще е на крайбрежния път и накъде отива.
Když manžel lže o tom, kam jede na víkend, vždycky jde o sex.
Когато съпруга лъже къде ходи през уикенда е заради секс.
Nechtěla říct, kam jede. A teď se s ní vůbec nemůžeme spojit.
Не каза къде отива и сега е извън мрежата.
Řekla vám, kam jede, nezaslechla jste, kam měla namířeno?
Каза ли ви къде отива, или дочухте?
Přál bych si, aby nám jeho část řekla, kam jede.
Дано тази част ни каже къде отива.
Jenom ho chci sledovat a uvidíme kam jede.
Искам да го проследя и да видя къде отива.
Říkala něco dalšího, jako, kam jede?
Каза ли нещо друго, къде отива например?
A vždycky mi říká, kam jede, ale tentokrát ani slovo.
И винаги ми е казвала къде отива., този път не ми каза.
Každý řídí podle navigace a přesto nikdo neví, kam jede nebo jak se tam dostal.
Всички вече карат с навигация и никой не знае къде отива или как стига до там.
Nevěděl by snad člen skupiny, kam jede Che-San?
Нима този член няма да знае дали Че Сан ще отиде?
"Jih" je dost obecný popis a nemáme tušení, kam jede.
"Юг" е доста общо описание и нямаме идея на къде отива.
Kdybychom věděli, proč unesla Rocca, mohli bychom předvídat, kam jede.
Ако узнаем защо го отвлече, ще разберем къде отива.
Když někomu přestřihneš brzdová lanka, tak víš, kam jede a kdy.
Ако ще режеш спирачките на някого, знаеш кога и откъде ще мине.
Když vidíte vlak, odjíždějící ze stanice... musíte vědět, kam jede, abyste pochopila, že odjíždí?
Когато видите заминаващ влак... трябва ли да знаете къде отива, за да разберете, че заминава?
Do úplně poslední minuty neřeknou cestovateli, kam jede a informace jsou poskytovány podle potřeby.
Не се казва на пътуващия къде отива до последната минута и се дава информация навреме.
0.54832696914673s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?